O matutino Le Monde vem esclarecer que, afinal, a cerimónia de abertura dos XIX Jogos Olimpicos da Era Moderna em Beijing 2008, tiveram truques e ilusões...Reproduz-se, integralmente e em francês o artigo do jornal Le Monde, assaz elucidativo:
"La cérémonie d'ouverture comportait des images truquées
LEMONDE 12.08.08
LEMONDE 12.08.08
Impressionnante, la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin l'était de l'avis de tous. Le grand secret qui entourait les préparations et les répétitions n'étant plus de mise, certains détails sur ce spectacle largement suivi vendredi commençaient à sortir, mardi 12 août, confirmant que le comité d'organisation chinois n'avait rien laissé au hasard.
C'est d'abord le directeur musical du spectacle qui a reconnu que la fillette chinoise qui a chanté lors de la cérémonie l'avait fait en playback, la vraie interprète ayant été remplacée pour des raisons esthétiques. C'est ensuite les organisateurs qui ont concédé mardi que le programme télévisé de la cérémonie d'ouverture comportait des images truquées et prémontées de feux d'artifice. Notamment celles de la spectaculaire scène d'introduction, dans laquelle des empreintes géantes de pieds s'inscrivaient dans le ciel, traversant Pékin vers le stade olympique. Les empreintes tracées par les fusées étaient censées être filmées en direct depuis un hélicoptère, mais "il se peut que des images de pieds précédemment tournées aient été utilisées en raison de la mauvaise visibilité", a précisé Wang Wei, le vice-président du Comité d'organisation des Jeux.
C'est d'abord le directeur musical du spectacle qui a reconnu que la fillette chinoise qui a chanté lors de la cérémonie l'avait fait en playback, la vraie interprète ayant été remplacée pour des raisons esthétiques. C'est ensuite les organisateurs qui ont concédé mardi que le programme télévisé de la cérémonie d'ouverture comportait des images truquées et prémontées de feux d'artifice. Notamment celles de la spectaculaire scène d'introduction, dans laquelle des empreintes géantes de pieds s'inscrivaient dans le ciel, traversant Pékin vers le stade olympique. Les empreintes tracées par les fusées étaient censées être filmées en direct depuis un hélicoptère, mais "il se peut que des images de pieds précédemment tournées aient été utilisées en raison de la mauvaise visibilité", a précisé Wang Wei, le vice-président du Comité d'organisation des Jeux.
Selon le journal Beijing Times, les images ont été montées de façon artificielle grâce àu coûteux travail d'une société informatique spécialisée. Cette entreprise, Crystal fireworks, serait parvenue à simuler les mouvements de l'hélicoptère et à créer un faux flou censé être causé par le brouillard. "
E esta, hen?! Cá temos a escola das aldeias Potemkine na actualidade de Beijing!
JA
1 comentário:
É o espectáculo!
:)
Enviar um comentário